COLLEGE OF 111シリーズ第４弾！
2024.07.10
毎回大好評で即完売のCOLLEGE OF 111シリーズ第４弾！
自分のペットを海外の卒業アルバムっぽく撮ってくれるPhoto studioトラトヤギ111写真館の協力の基、フルーツブランドが考えるアニマルプリントTシャツが登場。
「COLLEGE OF 111」なる架空の学校を卒業する犬の卒アルフォト、それぞれ将来についてのコメントも書きおこしたファニーなデザイン。今回は8匹の卒業を記念してまとめてリリース。
I love moving my body. At night, I find myself wanting to keep moving rather than sleep. In the future, I would like to work as a walking instructor.
ぼくは体を動かすのが大好きです。夜になると寝るよりも動き続けたいと思うほど。将来はウォーキングインストラクターとして働きたいと思っています。
I want to collect funny T-shirts from all over the world and sell them online.
ぼくは世界中から面白いTシャツを集めてオンラインで販売したいです。
My future is to become a leading American film director like Coppola. By the way, I like gangster movies the most.
私の将来の夢は、コッポラのようなアメリカを代表する映画監督になることです。ちなみに私はギャング映画が大好きです。
In the future, I would like to get a job producing and selling mineral water made from Alaska’s precious ice. I want to produce cold, celicious water.
将来はアラスカの貴重な氷を使ったミネラルウォーターを製造・販売する仕事に就きたいと考えています。どこよりも冷たくて美味しい水を作りたいです。
I would like to travel to Japan, where my mother was born, and meet various people. I would also like everyone to see my eyebrows, which I am proud of.
お母さんの生まれた日本に行って、いろんな人に会ってみたいです。出会ったみんなに私の自慢のまゆげを見てもらいたいです。
In the future, I would like to get a job growing fruit in my home state of Kentucky.
将来は故郷のケンタッキー州で果物を育てる仕事をしたいと思ってます。
As my name suggests, I love to travel and visit different countries. I would like to work as a tour guide in the future. My favorite place l’ve ever been to is New York.
僕の名前の通り、旅行していろいろな国を訪れるのが大好きです。将来は観光ガイドの仕事をしたいと思っています。そして今までに行った中で一番好きな場所はニューヨークです。
I want to be a hairdresser. Why? Ever since I was little, l’ve been very particular about my hairstyle, and everyone has complimented me on it.
美容師になりたいです。なぜって？小さい頃から髪型にはこだわりがあって、みんなに褒められてきたから。
今回は、8匹の証明写真風ステッカーとリーフレットをセットでもれなくプレゼント。
※購入者特典のステッカー＆リーフレットセットは初回発売分限定となります。
また本企画商品の売上の一部を、犬との触れ合い教育に寄付させて頂きます。
教育の本質を考える
「ヒューマン・アニマル・プログラム」
『人と犬』が共に学び合えることを大切に
一般社団法人マナー二